Huiwen (Helen) Zhang is Professor of Chinese Studies (Comparative Literature and Philosophy) at the University of Bergen, Norway. Using her method of transreading, Professor Zhang has pursued historical approaches to gaps in knowledge in various cultural traditions and developed strategies for transcultural creation of knowledge.